车企给新车起名也要看风水?深度知识贴

图&文| 王铁锤
车图腾出品,转载请注明出处
●●●
给自家小宝宝起名
除了查阅各种典籍
很多人还会看生辰八字
据说这样取名字
孩子可以一生无忧
就像给宝宝起名一样
车企给新车命名也是费尽心思
毕竟车型那么多
起一个好听好记有寓意的名字
至关重要
一般来说
车企给新车起名有两种方式
第一种是按尺寸、类别等进行
编号
有的是纯英文
如奔驰A/B/C/E/S级等
有的是纯数字
如宝马 1/2/3/4/5/6/7系等
还有的是字母数字混合
如奥迪A1/A3/A4/A5/A6/A7/A8等
这种方式有点像
中国最传统的起名套路
王大牛、王二牛、王三牛…
另一种是每个车型都
独立起名
如花冠COROLLA、陆巡LAND CRUISER等
你还记得神龟4兄弟的名字吗?
前一种张三李四王二麻子式的起名
我们之前做过专门的阐述
(传送门:8分钟看懂17个汽车品牌车型命名方式)
我们今天主要来说说
那些五花八门的命名都是什么来头
话说
独立起名有很多种操作
-1-
据江湖传闻
有些车企给自家新车起名时
也是看风水的
比如那xxx
算了,还是不爆料了
不过大家可以猜猜
-2-
一些车型起名
会直接引用外文单词原意
如FOCUS福克斯是焦点的意思
而当年福克斯一经问世
的确也成为了万众瞩目的焦点
CROWN皇冠
丰田打造的豪华车系
虽然现在皇冠价格已经比较亲民了
但是皇冠一词用于豪车恰如其分
-3-
有些品牌虽然给车起名不编号
但会遵循某些共性
如大众就很喜欢
“跟风”
Passat帕萨特、Santana 桑塔纳、Scirocco尚酷
原意都是来自某地的某种风…
这种以“风”命名的习俗
似乎也传染给了大众集团旗下的
兰博基尼
Huracan在西班牙语中便是“飓风”
另外大众还很喜欢“玩球”
比如Polo-马球、GOLF-高尔夫球
说到大众最恰如其分的命名
当属Beetle甲壳虫
经典的圆滚造型像极了一只甲虫
虽然美国人最初这样称呼这款车时
大众是那么不乐意
而Bettle也是变形金刚G1动画中
大黄蜂的原型车
家里有这个玩具大黄蜂的请举手!
除了飓风
兰博基尼数代车型都喜欢以斗牛命名
比如俗称大牛的LP700 Aventador
名字就来自于西班牙斗牛界最有名的斗牛之一
总之,兰博基尼买牛肉就对了…
此外有的品牌很喜欢用地名
如法拉利California是美国的加利福尼亚
其继任者Portofino是意大利港口菲诺港
同理的还有雪佛兰迈锐宝、西雅特伊比飒
除了地名
还有的车型用星座命名
其中最有名的当属福特Taurus
也就是金牛座
比较冷门的西雅特Leon音同Lion狮子
狮子座的英文也是LEO狮子昵称
家喻户晓的速腾Sagitar
则是取射手座单词Sagittarius的前半部分
想必寓意为快速、腾飞
没想到吧,老铁?
-4-
可能意大利人比较随意的性格
比较容易造就经典的名字
(阿尔法)罗密欧的Giulia(朱丽叶)
是不是很有趣?
劳斯莱斯一直和广大群众有着不小的距离
Ghost古斯特、Wraith魅影
都有幽灵的意思
让你看得见也摸不着
-5-
SUV们心照不宣的喜欢用LAND(大地)
如前文说到的 LAND CRUISER陆地巡洋舰
还有汉兰达HighLand(高地)
当年金城武带盐而让腾妹妹牢记的
欧蓝德OUTLANDER(离乡客)
显然车企是以此体现车辆的越野性能
-6-
当英文名字用够之后
车企打起了其他语系的主意
比如天籁Teana来自美洲土语
意为“黎明”
保时捷Macan来自印尼语
意为“老虎”
不知道Macan的大哥卡宴的名字
是否来自英文以外的地方
因为Cayanne在英文中是辣椒的意思
-7-
外来词汇都用光也难不倒车企
因为他们可以自造单词
如途观Tiguan来自两个单词
Tiger(虎)和Leguan(大蜥蜴)
中国汽车品牌佼佼者比亚迪
则巧妙的运用了中华朝代命名
秦、唐、宋、元
真的很中国
就是不知道汉、晋、隋、明、清啥时候出
当然用人物命名也很赞
很多品牌便是以创始人的姓氏命名的
如奔驰、法拉利、雪铁龙、WEY
或许某一天
当中国汽车屹立于世界之巅
世界各地跑的车
都是项羽、李白、黛玉…
那么亲爱的腾粉
你见过最有趣的车名是什么呢?
比如暮四最喜欢的是
“林荫大道”
简直太诗情画意了

车图腾
资深汽车媒体人暮四先生(刘小闷)领衔打造腾爷文化 ·NDIMedia旗下新媒体
暮四(刘小闷)个人微信:musixians

为您推荐

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注

返回顶部