给猫取名有讲究,你家猫的名字什么来由?

拥有名字对于动物来说
可是件很重要的事情
图/肖振铎
给猫取名
文/达伯·霍尔斯
发于2020.6.01总第949期《中国新闻周刊》
好朋友的猫名叫小麦,我的猫名叫小米,两只猫一样品种,一样花色。鉴于主人之间的友谊,猫儿们早已结成了远房亲戚。而从名字的选取上,也能看出它们属于一个系列。小麦还有一个大名,唤作麦广丽,“天、地、猫”三格俱全。反观小米的名字,多少有些儿戏。于是,我决定要给小米再取个像样的大名。
可惜的是,并没有动物姓名学之类的书可资参考。往高大上去的话,唐太宗的六匹马唤作“拳毛騧”“什伐赤”“白蹄乌”“特勒骠”“青骓”“飒露紫”,乾隆的十只狗叫做“睒星狼”“金翅猃”“苍水虬”“斑锦彪”“苍猊犬”“茹黄豹”“雪爪卢”“墨玉螭”“霜花鹞”“蓦空鹊”。按照这种风格给小米取名的话,“白蹄橘”“黄白豹”是可以的,但却略显浮夸,它是一只金被银床的小母猫,叫“金银花”很合适。但我觉得猫应该接受不了。
有人说,何必这么郑重其事?然而拥有名字对于动物来说,可是件很重要的事情。最近我看了不少志怪小说,留下深刻印象的就是动物幻化为人形之后的姓名。比如狐变成人,常姓胡。猿变成人,多姓袁。猴变成人,有的姓侯,有的姓孙。这可能是因为猢狲是猴子的别称。蛇变成人,也有姓袁的,因为常年生活在有草有树的园子里。犬变成人是不是直接姓犬?不,姓卢,因为韩卢乃是战国时代韩国的名犬,“驰韩卢而逐蹇兔”。这些小说里,动物已经拼命暗示了,可是还是有人不明白,着了道。不过,这些故事更说明姓名的重要性,人有名字才能进行人际交往,动物要跟人交往也是一样。
不是所有动物都能拥有像人一样的名字。《礼记·少仪》:“犬则执緤,守犬、田犬则授摈者,既受,乃问犬名。”就是说:给别人狗,要有牵引工具,交接过程要告知对方狗的名字。不过,这只针对守犬和田犬。守犬是用于看家护院的狗,田犬是用于打猎的狗。孔颖达的注说,有三种狗:守犬、田犬和食犬。守犬、田犬都是工作犬,工作犬和食用犬的待遇还是有差别的。用于食肉的小动物就不配拥有姓名了。至于原因,一部法国美食纪录片中提到,某位大厨为了保证食材的鲜美,自己养了很多鹅。记者问这些鹅叫什么名字,大厨回答说:“它们没有名字,用来吃的动物一般不取名字,取了名字就容易有感情,就舍不得吃了。”
多年前看过一条微博说,一个法国人不能带走自己的猫,在网上找人领养。猫的名字就叫做卢萨,le chat的音译。这个名字有和没有差不多,就是法语的猫。名字取得这么敷衍,我就知道他肯定就不想带走这猫。还有人给自己的猫取名为狗狗,这就涉及名实问题了。康有为的女儿康同璧养过两只猫,名叫前来与后来。名字也有些随意,不过猫不请自来,倒也让人羡慕!按照这个取名法,从宠物市场请回家的小米得叫前聘,后来再养的狗胖头得叫后聘。
为郑重起见,我还是得认真地给小米想个好名字。
值班编辑:肖冉
推荐阅读

全球120多款候选新冠疫苗,谁更有希望?
封面报道
《稳就业保民生》
点击下图,一键下单

为您推荐

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注

返回顶部